Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский

prime segment

Толкование Перевод

1 prime segment

prime segment BANK, FIN, STOCK Prime-Segment n (Finanzmarktsegment mit geringem Risiko und erstklassigem Rating, Gegensatz zum Subprime-Segment, beispielsweise des Hypothekenmarkts = mortgage market)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > prime segment
2 prime segment

Реклама: наиболее важный сегмент, первостепенный сегмент

Универсальный англо-русский словарь > prime segment
3 segment

1. сущ.
1) общ. часть, доля; участок, сектор

all segments of the population — все слои населения

See:

market segment 2),

2) марк. сегмент (группа покупателей внутри рынка, выделенная по каким-л. признакам)

prime segment — наиболее важный [первостепенный\] сегмент

target segment — целевой сегмент

attractive segment — привлекательный сегмент ( рынка)

established segment — устоявшийся [сформировавшийся\] сегмент

Syn:

market segment 1)

See:

attitude segment, audience segment, behavioural segment, benefit segment, consumer segment, customer segment, demographic segment, downscale segment, geographic segment, income segment, lifestyle segment, list segment, occasion segment, product segment, psychographic segment, sex segment, social segment, socioeconomic segment, subsegment, target segment, upscale segment, segmentation а)

3) учет сегмент, подразделение, отдел (автономная часть организации, выделенная по функциональному или товарному признаку)

Syn:

department 1)

See:

business segment, separately reportable segment, segment margin, segment operating loss, segment operating profit, segment reporting, segment revenue, controllable profits of a segment
2. гл.
общ. делить на части; сегментировать (напр. рынок)

respondents were segmented into two groups — респондентов разделили на две группы

to segment the market — сегментировать рынок

See:

segmentation

* * *
сегмент: часть рынка, отрасли, компании, имеющая четко выраженные отличительные характеристики.
* * *

Маркетинг

сегмент

часть, доля (рынка); сегмент, сегментировать (рынок)

-----

Бухгалтерия и аудит

сегмент (объектучета)

экономическая единица (цех, продукция), где поведение затрат прослеживается на более детальном уровне

Англо-русский экономический словарь > segment
4 prime attribute

первичный атрибут

mandatory attribute — обязательный атрибут

semantic attribute — семантический атрибут

partitioning attribute — атрибут фрагментации

alternative attribute — альтернативный атрибут

code segment attribute — атрибут сегмента кода

English-Russian base dictionary > prime attribute
5 attribute

̘. ̈n.ˈætrɪbju:t
1. сущ.
1) свойство;
неотъемлемый признак, отличительная черта, атрибут temperamental attribute ≈ черта характера Syn: characteristic
2) символ, атрибут (человек, предмета, власти) A scepter is the attribute of power. ≈ Скипетр - символ власти.
3) грам. атрибут, определение
2. гл.
1) объяснять( чем-л.) ;
приписывать( to - чему-л., кому-л.) ;
относить( to - за счет чего-л., кого-л.) They attributed their success to hard work. ≈ Они приписали свой успех упорному труду. Syn: ascribe, credit, impute Ant: deny, dissociate, separate
2) приписывать авторство We attribute this saying to Shakespeare. ≈ Мы приписываем это высказывание Шекспиру. Syn: ascribe
3) считать характерным свойством {((человека или какой-л. вещи)
4) классифицировать, характеризовать Syn: classify, designate
отличительная черта, качество, свойство - beauty was an * of the family все члены этой семьи отличались красотой - politeness and patience are *s of a good teacher хорошему учителю присущи вежливость и терпение символ, атрибут - Hercules with his usual *, the club Геркулес со своим неизменным атрибутом - палицей - the crown is an * of kingship корона - символ /атрибут/ королевской власти (грамматика) определение, атрибут (философское) атрибут, неотъемлемое свойство( компьютерное) признак, метка (биология) признак приписывать (чему-л.) ;
объяснять (чем-л.) - he *d his success to hard work он объяснял свой успех упорным трудом - to her father can be *d her intelligence and to her mother her beauty ум у нее от отца, а красота от матери считать чьим-л. неотъемлемым свойством - we * courage to the lion and cunning to the fox мы приписываем храбрость льву, а хитрость лисе приписывать авторство - Shakespeare's plays have often been *d to Bacon автором пьес Шекспира часто объявлялся Бэкон - the tune is usually *d to Bach эта мелодия обычно приписывается Баху - *d author предполагаемый автор;
лицо, которому приписывается авторство (редкое) относить (событие) к определенному месту и времени

additional ~ вчт. дополнительный атрибут

address ~ вчт. атрибут адреса

alternative ~ вчт. альтернативный атрибут

attribute грам. атрибут, определение ~ вчт. атрибут ~ качество ~ объяснять ~ отличительная черта ~ относить ~ приписывать (чему-л., кому-л.;
to) ;
относить (за счет чего-л., кого-л., to) ~ приписывать ~ свойство;
характерный признак, характерная черта, атрибут

~ of relation вчт. атрибут отношения

bundled ~ вчт. условный атрибут

character ~ вчт. атрибут символа

composite ~ вчт. составной атрибут

compound ~ вчт. составной атрибут

data ~ вчт. атрибут данных

directory ~ вчт. атрибут каталога

display ~ вчт. атрибут элемента изображения

file ~ вчт. атрибут файла

fill-area ~ вчт. атрибут закрашивания

identifying ~ вчт. идентифицирующий атрибут

integer ~ вчт. целочисленный атрибут

line ~ вчт. атрибут линии

link ~ вчт. атрибут связи

mandatory ~ вчт. обязательный атрибут

negative ~ вчт. отрицательный признак

negative ~s вчт. отрицательные признаки

null ~ вчт. неопределенный атрибут

prime ~ вчт. первичный атрибут

quantitative ~ вчт. количественный признак

quantitative ~s вчт. количественные признаки

relation ~ вчт. атрибут отношения

search ~ вчт. атрибут поиска

secondary ~ вчт. вторичный атрибут

security ~ вчт. атрибут секретности

segment ~ вчт. атрибут сегмента

short ~ вчт. усеченный атрибут

unbundled ~ вчт. конкретный атрибут

unprime ~ вчт. неосновной атрибут

Большой англо-русский и русско-английский словарь > attribute
6 key

1. сущ.
1) общ. ключ ( от замка)

2) тех. кнопка, клавиша

3)

а) общ. ключ (к пониманию чего-л.)

key to a mystery — разгадка тайны

key to a political situation — ключ к пониманию политической ситуации

б) общ. ключ ( перечень символов или аббревиатур с расшифровкой их значения)

See:

bill key

4) общ. ключ (в переносном смысле: средство достижения, получения чего-л.)

marketing is a key to success and growth — маркетинг — это ключ к успеху и росту
2. прил.
общ. основной, ключевой; важнейший, ведущий, главный

key marketing strategy — важнейшая маркетинговая стратегия

key market segment — ключевой [важнейший\] сегмент рынка

Syn:

essential, critical, prime, leading

See:

key account, key currency, key customer, key employee, key influence people, key man clause, key worker, keyworker, core product 2)
3. гл.
1) общ. запирать на ключ

2) общ. набирать, вводить (информацию в компьютер, текст на машинке)

to key in the data — вводить данные

to key data into a database — вводить данные в базу данных

This information must be keyed in manually. — Эта информация должна быть введена вручную.

Therefore, the data is manually keyed into the Database and then verified for accuracy. — Следовательно, данные вручную вводятся в базу данных и потом проверяются на точность.

3)

а) общ. шифровать

б) марк. кодировать (включать в рекламное объявление идентификатор или купон для отслеживания откликов на рекламу)

to key ads — кодировать рекламу

When I ventured onto the Internet, how to key my ads was something of a mystery. — Решившись выйти в интернет, я понял, что не знаю, как кодировать рекламу.

See:

keying, key code

* * *
ключ: 1) инструкции по кодированию и расшифровке сообщений; = test number; 2) кодовые цифры или буквы на документе.
* * *

Ключ
. ключевое слово (пароль), который необходимо ввести для снятия защиты при попытке проникновения в систему онлайн-доступа финансового сайта . Internet advertisement .

Англо-русский экономический словарь > key
7 product

сущ.

1)

а) эк. продукт, изделие, товар (предмет, созданный человеком, машиной или природой; чаще всего имеются в виду предметы, созданные с целью продажи); мн. продукция

dairy products — молочная продукция

food products — продукты, продовольственные товары

skin-care products — средства для ухода за кожей

average quality product — товар среднего (уровня) качества

high-quality product — товар высокого качества, высококачественный [первоклассный\] товар

premium quality [premium grade\] product — товар высшего сорта [качества\], товар класса премиум-класса

undiscounted products — товары, продаваемые без скидки

low-priced product — недорогой продукт

fairly-priced product — товар по приемлемой [справедливой\] цене

product market — товарный рынок

product analysis — товарный анализ

product assortment — товарный ассортимент

product technology — технология производства продукции

to develop a product — разрабатывать товар (создавать идею и образец нового товара)

See:

acceptable product, accessory product, actual product, adulterated product, advanced technology products, ageing product, agricultural product, alimentary products, allied products, all-meat product, alternative products, ancillary product, anonymous product, augmented product, bakery products 1), basic product, beauty product, best-selling product, business products, by-product 1), &3, capitalized product, captive product, characteristic product, 2), co-product, commercialized product, commodity product, common product, comparable products, competing products, competiting products, competitive product, competitive products, complementary products, complete product, complicated product, conforming product, consumer products, consumer durable product, convenience products, core product, crop products, custom-designed product, customized product, custom-made product, declining product, deficient product, dehydrated product, differentiated product, diminishing marginal product, disposable product, diversified products, DIY product, do-it-yourself product, domestic product, durable products, egg product, electronics products, end product 2), &3, energy-saving product, entrenched product, essential product, established product, ethical product, ethnic product, everyday product, exclusive product, export products, fair trade product, fairly traded product, fairtrade product, fighting product, final product 1), а&2, financial product, food products, foreign products, formal product, functional product, generic product, global product, green products, grooming product, hair-care product, half-finished product, harmful product, health product, hedonic product, heterogeneous product, high performance product, high quality product, high-interest product 1), high-involvement products, high-margin product, high-reliability product, high-risk product, high-tech product, high-turnover product, high-value product, home-grown product, home-produced product, homogeneous product, hot product, household cleaning product, household maintenance products, household product, hygiene product, imitative product, imperfect product, import products, import-sensitive products, impulse product, industrial product, inferior product, information product, innovative product, in-process product, intangible product, interlocking products, intermediate product, investigated product, joint product, key product, knowledge-intensive product, known product, laundry products, lead product, leading edge product, leisure products, leisure-time products, licensed product, line extension product, livestock product, low-interest product 1), low-involvement products, low-value product, luxury product, main product 2), &3, manufactured products, marginal physical product, marginal product, mature product, me-too product, metal product, misbranded product, multinational product, multiple-use product 2), mundane product, national product, necessary product, necessity product, new product, no-name product, nonconforming product, non-conforming product, non-durable products, nonfood products, non-standard product, novel product, office products, off-price product, off-standard product, oil products, one-shot product, optional product, over-engineered product, paper products, parity products, patentable product, patented product, patent-protected product, payment product, pension product, pharmaceutical product, physical product, plant products, potential product, premium product, prestige products, price-sensitive product, primary products, prime product, printed products, private brand products, private label products, processed product, qualified product, quality products, ready-made product, rejected product, related product, replacement product, representative product, retirement product, revenue product, revised product, safe product, saleable product, salutary product, satisfactory product, scarce product, second generation product, secondary product, semi-finished products, shoddy product, sideline product, single-use product, skill-intensive product, slow-moving product, social product, sophisticated product, standardized products, sugared product, superior product, supplementary products, surplus product, synthetic product, tainted products, tangible product, tied product, tied products, tinned products, tobacco products 1), tying products, unacceptable product, unbranded product, unidentified product, unpatented product, unsafe product, unsaleable product, unsatisfactory product, utilitarian product, vendible product, viable product, wanted product, well-designed product, worthwhile product, product acceptability, product acceptance, product adaptability, product adaptation, product addition, product advertising, product analysis, product announcement, product application, product area, product arsenal, product assessment, product association, product assortment, product assurance, product augmentation, product availability, product awareness, product benefit, product billing, product brand, product branding, product bundling, product capabilities, product category, product choice, product claim, product class, product classification, product company, product compatibility, product competition, product comprehension, product concept, product conception, product control, product copy, product cost, product costing, product coverage, product cycle, product decision, product deletion, product demand, product demonstration, product departmentalization, product design, product development, product differences, product differentiation, product display, product distribution network, product diversification, product division, product element, product elimination, product engineering, product enhancement, product evaluation, product evolution, product exchange, product exhaustion, product expansion, product extension, product failure, product family, product field, product flows, product form, product graduation, product group, product homogeneity, product idea, product image, product improvement, product inflation, product innovation, product inspection, product integrity, product introduction, product invention, product item, product knowledge, product label, product labelling, product layout, product leveraging, product liability, product life, product life cycle, product line, product lineup, product literature, product management, product manager, product manual, product market, product marketing, product matching, product message, product mix, product modification, product name, product nameplate, product offering, product opportunity, product organization, product orientation, product origin, product patent, product perception, product performance, product personality, product placement, product plan, product planner, product planning, product policy, product portfolio, product position, product positioning, product preference, product presentation, product price, product pricing, product profile, product proliferation, product promotion, product proof, product protection, product publicity, product puffery, product quality, product quantity, product range, product rationalization, product recall, product release, product requirements, product research, product research and development, product retailer, product revision, product revolution, product safety, product sales, product sample, product sampling, product satisfaction, product segment, product segmentation, product shortage, product specialization, product specifications, product standard, product statement, product strategy, product structure, product style, product styling, product subline, product superiority, product survey, product tangibility, product team, product technology, product test, product testimony, product testing, product trial, product type, product uniformity, product usage, product validation, product variation, product variety, product warranty, endorse a product, Central Product Classification, Certificate of Pharmaceutical Product, Chemical and Allied Products Merchant Wholesalers, Clay Product and Refractory Manufacturing, debt-for-products swap

б) эк. продукт, объем продукции ( количество произведенных товаров или услуг)

company's product — продукция компании, товары компании

See:

bakery products 2), final product 1) б), industry product, multiple-use product 1) б)

2) общ. результат, продукт (итог какой-л. деятельности)

products of one's labour — результаты труда

History is the product of social and economic forces. — История — это результат взаимодействия общественных и экономических факторов.

the product of this activity is radiation — в результате этой деятельности появляется радиация.

See:

end product 1), by-product 2), main product 1), waste products, work product

3) мат. произведение ( результат умножения двух чисел)

* * *
продукт, товар: что-либо производимое для продажи.
* * *

продукт

* * *

Продукт
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Реклама

рекламируемый товар

Англо-русский экономический словарь > product
8 passage

1. n прохождение; проход, ход; переход; проезд

the passage of vehicles — проезд автомобилей

the passage of the herrings — ход сельди

two-way resonator passage — двойной проход через резонатор

smokehouse passage — проход перед фронтом камер копчения

law of innocent passage — право мирного прохода судов

passage span — мостовой пролет для прохождения судов

passage of lines — прохождение через боевые порядки

2. n перелёт

3. n тех. доступ, ход

to allow for air passage — обеспечить доступ воздуха

conveyer passage — конвейерный ходок

basement passage — ход через подвал

secret passage — потайной ход

biliary passage — желчный ход

pipe passage — трубный ходок

4. n переезд, рейс; поездка по морю или на самолёте

sea passage — переход морем

5. n плата за проезд; право на проезд

free passage — бесплатный проезд

Mona Passage — пролив Мона

passage money — проездная плата

right of passage — право проезда

right of innocent passage — право мирного прохода

6. n путь, дорога; проход

a passage through a thicket — проход через чащу

freedom of passage — свобода прохода

to shut a passage — перекрыть проход

branch passage — вспомогательный проход

fire passage — пожарный проход хранилища

Northwest Passage — Северо-Западный проход

7. n перевал; переправа

these mountains have few passages — перевалов в этих горах мало

8. n коридор; передняя

outdoor passage — коридор для выплывания

bow-to-stern through passage — коридор от носа до кормы

tail shaft passage — коридор гребного вала

bleeding passage — коридор обескровливания

shaft passage — коридор гребного вала

firing passage — топочный коридор

9. n пассаж; галерея

continued serial passage — непрерывный слепой пассаж

successive passage — последовательный пассаж

alternating passage — чередующийся пассаж

connecting passage — проходная галерея

10. n тех. канал; тракт

flow passage — трубопровод

cooling passage — канал охлаждения

oil passage — маслопроводный канал

return passage — перепускной канал

peripheral passage — обводный канал

suction passage — всасывающий канал

11. n вход, выход; проход, проезд

a passage into a bay — вход в бухту

passage way — проход

nasal passage — носовой ход

clear passage — свободный проход

innocent passage — мирный проход

passage part — часть для прохода

12. n право прохода, проезда

he was refused passage — его не пустили

obstacled passage — проход, занятый препятствием

obstacle-free passage — проход без препятствий

matted passage — проход, устланный циновками

to thwart the passage — загораживать проход

blade passage — межлопаточный проход

13. n физ. переход

passage of electron — переход электрона

14. n ход, течение

the passage of time — ход времени

15. n переход, превращение

the passage of bodies from the solid to the liquid state — переход из твёрдого состояния в жидкое

16. n отрывок, часть, место

an obscure passage — непонятное место

veiled passage — неясное место

to cite a passage — процитировать отрывок, привести цитату

17. n разговор, обмен любезностями

passages of confidence — взаимные одобрение, проведение, утверждение

18. n редк. эпизод; период

a passage of gloom — приступ меланхолии

19. n редк. проходящие, прохожие

the street lay empty of passage — на улице не было прохожих

20. n редк. равномерная поступь лошади

21. n анат. проход, проток

the bile passage — жёлчный проток

auditory passage — слуховой проход

through passage — свободный проход

to dam a passage — завалить проход

22. n биол. перенос

passage of blood — кровотечение

passage of strains — перенос штаммов

23. n мед. отхождение кала

the most interesting part of the debate was the passage of arms between the Prime Minister and the backbenchers — самой интересной частью дебатов было столкновение премьер-министра с заднескамеечниками

24. v принимать вправо или влево, двигаться боком

she squeezed sidelong through the passage — она боком протиснулась в проход

Синонимический ряд:

1. corridor (noun) corridor; couloir; hall; hallway

2. entrance (noun) entrance; exit

3. excerpt (noun) chapter; clause; excerpt; paragraph; part; portion; quotation; section; segment; text

4. incident (noun) affair; altercation; combat; conflict; dispute; encounter; exchange; incident; skirmish

5. journey (noun) crossing; cruise; excursion; journey; tour; trip; voyage

6. movement (noun) alteration; enactment; movement; passing; progress; shift; transference; transit; transition; transmission; travel

7. passageway (noun) avenue; byway; by-way; channel; lane; passageway; street

8. way (noun) course; line; path; road; route; way

Антонимический ряд:

chapter

English-Russian base dictionary > passage
9 attribute

[̘. ̈n.ˈætrɪbju:t]

additional attribute вчт. дополнительный атрибут address attribute вчт. атрибут адреса alternative attribute вчт. альтернативный атрибут attribute грам. атрибут, определение attribute вчт. атрибут attribute качество attribute объяснять attribute отличительная черта attribute относить attribute приписывать (чему-л., кому-л.; to); относить (за счет чего-л., кого-л., to) attribute приписывать attribute свойство; характерный признак, характерная черта, атрибут attribute of relation вчт. атрибут отношения bundled attribute вчт. условный атрибут character attribute вчт. атрибут символа composite attribute вчт. составной атрибут compound attribute вчт. составной атрибут data attribute вчт. атрибут данных directory attribute вчт. атрибут каталога display attribute вчт. атрибут элемента изображения file attribute вчт. атрибут файла fill-area attribute вчт. атрибут закрашивания identifying attribute вчт. идентифицирующий атрибут integer attribute вчт. целочисленный атрибут line attribute вчт. атрибут линии link attribute вчт. атрибут связи mandatory attribute вчт. обязательный атрибут negative attribute вчт. отрицательный признак negative attributes вчт. отрицательные признаки null attribute вчт. неопределенный атрибут prime attribute вчт. первичный атрибут quantitative attribute вчт. количественный признак quantitative attributes вчт. количественные признаки relation attribute вчт. атрибут отношения search attribute вчт. атрибут поиска secondary attribute вчт. вторичный атрибут security attribute вчт. атрибут секретности segment attribute вчт. атрибут сегмента short attribute вчт. усеченный атрибут unbundled attribute вчт. конкретный атрибут unprime attribute вчт. неосновной атрибут

English-Russian short dictionary > attribute

См. также в других словарях:

Prime Time News — was a Canadian nightly newscast which aired on CBC Television from 1992 to 1995.For the previous ten years, the CBC s nightly newscast, The National , had aired at 10 p.m., and was followed by a 40 minute newsmagazine package called The Journal … Wikipedia
Prime Standard — is a market segment of the German Stock Exchange that lists German companies which comply with international transparency standards. The requirements are higher than in General Standard which is regulated by law. This higher standard includes… … Wikipedia
Segment tree — In computer science, a segment tree is a tree data structure for storing intervals, or segments. It allows querying which of the stored segments contain a given point. It is, in principle, a static structure; that is, its content cannot be… … Wikipedia
Prime time cartoon — Before The Flintstones While The Flintstones (originally running on ABC from September 30, 1960 – April 1, 1966) is generally considered the first cartoon to air in prime time, it was preceded by CBS Cartoon Theater , which aired reruns of… … Wikipedia
Prime Television — Infobox TV channel name = Prime Television logofile = PrimeTelevision2001.svg logosize = 200px logoalt = Prime TV Logo launch = 17 March 1962 picture format = 576i (SDTV), 1080i (HDTV) owner = Prime Television Limited slogan = Bringing It Home… … Wikipedia
Prime Television New Zealand — infobox TV channel name = Prime logofile = Primenew a2.png logosize = 200px logoalt = Current Prime TV Logo launch = 30 August 1998 country = flagicon|NZL New Zealand picture format = 576i 16:9 (SDTV) share = share as of = share source = owner =… … Wikipedia
Prime minister's questions — This article is about the UK prime minister. For other prime ministers, see Question Time. United Kingdom This article is part of the series … Wikipedia
Prime News (Headline News) — infobox television show name = Prime News caption = format = news program runtime = 120 minutes starring = Erica Hill (2005 2008) Richelle Carey (2007 ndash;present) Mike Galanos (2005 ndash;2006) (2007 ndash;present) country = USA network = CNN… … Wikipedia
Dihedral prime — A dihedral prime or dihedral calculator prime is a prime number that still reads like itself or another prime number when read in a seven segment display, regardless of orientation (normally or upside down), and surface (actual display or… … Wikipedia
List of prime numbers — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. By Euclid s theorem, there are an infinite number of prime numbers. Subsets of the… … Wikipedia
Optimus Prime — Dieser Artikel behandelt die Action Figuren Transformers, die Artikel zu den gleichnamigen Verfilmungen finden sich unter Transformers (Film) und Transformers – Der Kampf um Cybertron. Die Transformers (jap. トランスフォーマー, Toransufōmā, dt.… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

prime segment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

prime segment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: